The EPA is recommending that communities across the country replace lead pipes, but the cost is a bigger burden for smaller local governments.