The top five cities with the largest share of people working from home are all tech hubs, according to the American Community Survey data.