Programs at the University of North Carolina at Chapel Hill and in Charlotte use modern slang to communicate a timeless message: Drugs can kill.